Cari soci,
AIC lancia l’iniziativa di tradurre la brochure promozionale dell’anno internazionale della cristallografia
(http://www.iycr2014.org/events/publications/crystallography-matters!) ‘Crystallography matters’ in italiano.
Online esiste già la versione inglese e francese, e si sta procedendo alla traduzione in tedesco.
E’ stato per questo avviato un progetto online per la traduzione in italiano, in cui chi vuole può accreditarsi e cominciare a tradurre parti del testo.
Chiediamo a tutti i volonterosi che si vogliano cimentare di accreditarsi selezionando ‘italiano’ all’indirizzo
https://poeditor.com/join/project?hash=55a1984f7f81f87942ef4661ca536971
E’ molto importante avere buon materiale promozionale in italiano da distribuire alla stampa, e soprattutto alle scuole e al pubblico che visiterà le mostre e le nostre iniziative. La brochure è fatta molto bene e merita di essere diffusa anche in italiano.
Grazie e buon lavoro!
Alessia Bacchi,
Coordinatore Attività IYCr2014